Association d'Awa Odori à Koenji

Kikusui-ren

​2019.9.1  国立劇場主催公演チケット販売開始いたしました。

2019.9.1 連員募集開始いたします。詳しくはこちらをご覧ください

 
  • Facebookの社会的なアイコン
  • Instagramの社会のアイコン
  • YouTubeの社会のアイコン

Association d'Awa Odori à Koenji
 

      Kikusui-ren

Kikusui-ren est une troupe tokyoïte d'Awa Odori. Surnommée « danse des fous », la danse d'Awa Odori fait référence à une danse japonaise traditionnelle du festival « Obon » de la préfecture de Tokushima. Le plus jeunes membre est âgé de 3 ans alors que les plus expérimentés a 81 ans. Comme une grande famille qui valorise les liens entre ses membres, nous organisons des événements divers et variés, en plus des entraînements et des représentations d'Awa Odori qui ont lieu tout au long de l'année, avec pour but de passer de bons moments ensemble.

Riche d'une tradition de 55 ans, célébrés en 2018, notre passion pour la danse d'Awa Odori n'a cessé de grandir d'année en année. Prenant modèle sur la troupe d'Awa Odori du même nom de Tokushima, nous sommes ouvert au changement. Nous avons pour but de faire souffler un vent nouveau sur la culture de l'Awa Odori. 

De plus, nous continuons à nous entrainer régulièrement, afin que les membres qui seront les leaders de l’Awa Odori de demain, puissent présenter de belles danses de qualités. Avec, entre autres, des représentations dans des établissements à vocation sociale et par des échanges culturels internationaux, nous voulons faire en sorte de tisser des liens entre personnes dans la société.

Nous portons en nous une place toute particulière pour cette culture japonaise traditionnelle. Nous souhaitons remercier toutes les personnes qui sont venues nous encourager avec enthousiame et bonne humeur tout au long de ces années qui continuent à partager toute l'émotion de l'Awa Odori avec tous les membres de la troupe. Un grand Merci.


                                                                            

Kikusuiren Leader Kazunari Azumi

 

◆La danse féminine

En parlant d’Awa Odori, c'est la plupart du temps les chapeaux de paille « amigasa » portés par les danseuses qui permettent au plus grand nombre de se rappeler la danse. Il s'agit de l'une des caractéristiques principales de l'Awa Odori. Les styles de danses vont de la danse émotionnelle à la danse rythmique. Il y a dans ce groupe beaucoup de membres qui sont étudiants ou qui travaillent, mais aussi des « grandes soeurs » riches en expériences de vie ! En plus de la pratique de la danse, des leçons d'habillage pour le port du vêtement d'Awa Odori ont lieu. Le groupe se retrouve souvent après l'effort pour des soirées sympathiques entre femmes...

◆La danse masculine

D'une manière générale, la devise des danseurs est d'avoir une attitude dynamique et cool. La composition scénique « samouraï » est une danse précisément chorégraphiée qui exprime la force d'un homme. Au milieu de cette danse dynamique et excitante se trouve une partie plus délicate et sensible qui vient la sublimer. Appel sauvage ! Saut puissant ! On n'oublie pas cette danse après l'avoir vue ! Lors des entrainements en soirée, nous utilisons du matériel de haute technologie qui permet de visualiser en détail les mouvements afin de nous perfectionner. Venez, vous aussi, participer à la danse « samouraï » avec la team Kikusui-ren !

◆ La danse des enfants

Une des aspirations des enfants du Kikusui-ren, apprendre à faire tournoyer l'éventail pour lui donner l'apparence de flotter, comme la beauté d'un cygne qui prend son envol. Malheureusement, ce groupe n’est accessible qu'aux membres adhérants à Kikusui-ren depuis plus de 3 ans, mais nous attendons des personnes vraiment motivées !

La danse des enfants

Il s'agit d'une danse énergique. La couleur jaune de la tenue de danse est associée à un poussin. Nous ne cherchons pas à rivaliser avec la danse des enfants de Tokushima, mais nous le meilleur de nous-même pour aboutir à une danse sautillante ! Après avoir fini l'école primaire cette année, trois enfants vont être amenés à intégrer les danses pour adultes et vont par là-même aider à la coordination entre membres. Vous êtes les bienvenus pour venir les soutenir lors des représentations !

 

◆ Les musiciens

L’attraction principale de l’Awa Odori est bien sûr assurée par les danseurs dans toute leur splendeur. Par ailleurs, avec tout autant de charme et d'énergie, les musiciens donnent le rythme, parfois rapide, parfois lent, en fonction de la danse. Cette façon de jouer et de diffuser le son est appelée « zomeki » (« se promener bruyamment »).

Les instruments joués :
Le « shamisen », une sorte de luth, instrument de base de l'Awa Odori ; la « fue », la flûte jouant la mélodie d'accompagnement du groupe Kikusui ; le « oodaiko », ce grand tambour résonnant qui fait trembler le sol de ses vibrations ; le « shime-daiko », le petit tambour qui donne des accents au tempo ; le « kane », cette cloche en forme de plat, les unit tous. Tous les musiciens sont concentrés sur la danse et donnent le rythme à l'Awa Odori.

 

OFFICIAL YOUTUBE

  • Facebookの社会的なアイコン
  • Instagramの社会のアイコン
  • YouTubeの社会のアイコン

YOUTUBE

Nous souhaitons vous remercier pour toutes les vidéos de Kikusui-ren qui ont été mises en ligne sur YOUTUBE. Nous allons continuons à donner le meilleur de nous-mêmes à l'occasion des nombreuses manifestations à venir, en vous communiquant notre joie de danser et notre passion pour l'Awa Odori. N'hésitez surtout pas à continuer à faire de belles vidéos. En voici quelques-unes que l'on peut trouver sur YOUTUBE.

Scroll Down

 

​PHOTO 

 

​INSTAGRAM

​FACEBOOK

​Schedule

 
 

CONTACT

Adhérer à Kikusui-ren

Reprise du recrutement en septembre 2019. Le recrutement des membres est terminé.

Merci pour de nombreuses demandes de renseignements.

募集期間:令和元年9月1日から令和元年11月30日  募集要綱:一年を通して練習や出演、催し物に参加できる方

・こぎく(小学生以下の子供おどり)終了しました  ・女踊り(35歳くらいまで)7名・男踊り(35歳くらいまで)10名・女男踊り(募集なし)・鳴り物  三味線(若干名)篠笛(4名)大太鼓(若干名)締太鼓(1名)鐘(募集なし)

Adhérer à Kikusui-ren

 
 

CONTACT

L'Awa Odori est un divertissement rassemblant un grand nombre de personnes, notamment pour revitaliser certains coeurs de villes, pour faire des animations dans les rues commerçantes ou à l'occasion de mariages et de fêtes.

Kikusui-ren organise plus de 40 représentations par an, allant de grands événements avec plus de 50 membres à de plus petites représentations nécessitant seulement une dizaine de personnes. Nous pouvons nous adapter en fonction de la demande.

N'hésitez pas à nous contacter après avoir indiqué la date souhaitée et les détails de votre demande !

2019.10.1  2020年の福祉施設等を無料で訪問するチャリティー公演募集開始いたしました。詳しくはこちらをご覧ください

​2019.10.28 菊水連が初めてクラウドファンディングに挑戦します。詳しくはこちらをご覧ください